🇧🇷 [PT/BR]
O Ciarb Brazil lança o projeto de pesquisa “Prova Documental: Contribuições à Prática Arbitral Brasileira”, que será desenvolvido no período de 2026 a 2028, a partir dos estudos realizados em 2024 e 2025 e de debates recentes sobre instrução probatória em arbitragem.
O projeto parte da constatação das diferenças estruturais entre as tradições de civil law e common law quanto ao acesso a documentos em poder da parte contrária e analisa como a arbitragem internacional tem construído um modelo próprio para acomodar essa tensão, especialmente por meio das IBA Rules on the Taking of Evidence e do uso dos Redfern Schedules.
A pesquisa buscará examinar criticamente a prática da produção de prova documental na arbitragem, com especial atenção à realidade brasileira, aos limites procedimentais, aos sigilos profissionais e empresariais e às especificidades do procedimento arbitral, contribuindo para o desenvolvimento de uma reflexão mais sistematizada e adaptada à prática nacional.
🇬🇧 [ENG]
Ciarb Brazil launches the project “Documentary Evidence: Contributions to Brazilian Arbitral Practice”; learn more
Ciarb Brazil launches the research project “Documentary Evidence: Contributions to Brazilian Arbitral Practice”, to be developed between 2026 and 2028, building upon studies conducted in 2024 and 2025 and recent debates on evidentiary proceedings in arbitration.
The project is based on the recognition of structural differences between civil law and common law traditions regarding access to documents held by the opposing party and examines how international arbitration has developed its own model to accommodate this tension, particularly through the IBA Rules on the Taking of Evidence and the use of Redfern Schedules.
The research aims to critically examine the practice of documentary evidence production in arbitration, with special attention to the Brazilian context, procedural limits, professional and business confidentiality, and the specificities of arbitral proceedings, contributing to the development of a more systematized reflection adapted to national practice.
